영어속담 2

저번에 게시한 영어속담에 이어서 올립니다.

71	Every rose has its thorn.	아름다운 장미에도 날카로운 가시는 있다.
72	Everybody's business is nobody's business.	공동의 책임은 누구의 책임도 아니다.
73	Everyone has a skeleton in his closet.	털어서 먼지 안 나는 사람 없다.
74	Everyone knows his own business best.	남의 일에 간섭하지 마라
75	Everything comes to those who wait.	기다리는 자에게 복이 있다.
76	Example is better than precept.	백문이 불여일견.
77	Experience makes even fools wise.	경험이 최고다
78	Face the music.	울며 겨자 먹기.
79	Faith will move mountains.	신념은 산을 움직일 만큼 강하다
80	Fine feathers make a fine bird.	옷이 날개다.
81	First come, first served.	먼저 온 사람이 임자.
82	Go home and kick the dog.	엉뚱한 데다 화풀이 한다.
83	Habit is the second nature.	습관은 제 2의 천성.
84	He got what he bargained for.	자업자득.
85	He who laughs last, laughs best.	최후에 웃는 자가 진정한 승자다.
86	Heaven helps those who help themselves.	하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다.
87	Honesty is the best poller.	정직이 최상의 정책이다.
88	Hunger is the best sauce.	시장이 반찬.
89	Icing on the cake.	금상천화.
90	If at first you don't succeed, try, try again.	칠전팔기.
91	Ignorance is bliss.	모르는 게 약이다.
92	Ill news runs apace.	나쁜 소식은 빨리 퍼진다.
93	It is a piece of cake.	누워서 떡먹기.
94	It is no use crying over spilt milk.	이미 엎질러진 물.
95	It is quality, not quantity, that counts.	중요한 것은 양보다 질.
96	It is the nature of water to run downhill.	모든 일은 순리가 있게 마련이다.
97	It never rains but it pours.	불행은 겹쳐온다.
98	It takes two to tango.	두 손뼉이 부딪혀야 소리가 난다.
99	Kindness pays.	친절은 제 값을 하게 마련.
100	Knowledge is power.	아는 게 힘이다.

101	Lend your money and lose your friend.	친구에게 돈을 빌려주면 친구를 잃는다.
102	Let sleeping dogs lie.	긁어 부스럼.
10	Like father, like son.	부전자전.
104	Little strokes fall great oaks.	열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없다.
105	Look before you leap.	돌다리도 두드려보고 건너라.
106	Make hay while the sun shines.	기회를 놓치지 마라.
107	Many a little makes a nickle.	티끌모아 태산.
108	Many drops makes a shower.	티끌모아 태한.
109	Many hands make light work.	백짓장도 맞들면 낫다.
110	Match made in heaven.	천생연분.
111	Mend the barn after the horse was stolen.	소 잃고 외양간 고치기.
112	Might is right.	힘이 정의다.
113	Misfortune never comes single.	불행은 겹쳐 온다.
114	Money isn't everything.	돈이 전부는 아니다.
115	Money makes the mare go.	돈이 있으면 귀신도 부린다.
116	More haster, less speed.	급할수록 천천히.
117	Necessity is the mother of invention.	필요는 발명의 어머니.
118	Never judge by appearances.	겉모습으로 판단하지 마라(선입견을 갖지 마라).
119	No cross, no crown.	고생 끝에 낙이 온다.
120	No news is good news.	무소식이 희소식.
121	No pains, no gains.	고통 없이는 얻는 것도 없다.
122	No two people think alike.	똑같은 생각을 하는 사람은 없다.
123	Nothing ventured, nothing gained.	모험 없이는 얻는 것도 없다.
124	Old habits die hard.	제 버릇 개 못준다.
125	One cannot eat one's cake and have it.	동시에 두 가지 일은 불가능하다.
126	One cannot put the clock back.	엎질러진 물.
127	One good turn deserves another.	친절은 베풀면 돌아온다.
128	One man sows and another man reaps.	재주는 곰이 부리고 이익은 다른 사람이 번다.
129	One man's meat is another man's poison.	내게는 약, 남에게는 독.
130	One man's music is another man's noise.	내게는 약, 남에게는 독.
131	One picture is worth a thousand words.	백문이 불여일견.
132	One swallow does not make a summer.	한 면만 보고 전체를 판단하지마라.
133	Opportunity seldom knocks twice.	기회는 두 번 오지 않는다.
134	Out of sight, out of mind.	안보면 멀어지게 마련이다.
135	Out of the frying Pan into the fire.	갈수록 태산.
136	Pie in the sky.	그림의 떡.
137	Practice makes perfect.	연습이 최고다.
138	Prevention is better than cure.	예방이 치료보다 낫다.
139	Rome was not built in a day.	위대한 일은 작은 시간 내에 이루어지지 않는다.
140	Saying and doing are two things.	말하기는 쉬워도 행하기는 어렵다.

 

영어속담 1